Schwerpunktthema

Mannheim

Das Reich der Mitte inmitten der Stadt

N&N 6/02

Die Gärten sind da, um das Herz zu nähren - so lautet ein chinesisches Sprichwort. Dieser Spruch bewährt sich auch am „Garten der schönen Aussichten" im Luisenpark. Dass diese Anlage allen Sinnen buchstäblich ein Festmahl bietet, wird jeder ihrer Besucher aus vollem Herzen bestätigen. Sofort nach seiner Eröffnung im September 2001 erwarb der Garten sich einen festen Platz unter den Mannheimer Attraktionen: Grund genug, seine Entstehung und tiefere Bedeutung in der Reihe der „Kleinen Schriften" des Stadtarchivs zu würdigen. So entstand ein reich bebildertes Bändchen, das, wie der Garten selbst, ein wahrer Augenschmaus ist.

Die Dokumentation, 72 Seiten stark und mit 72 Farbfotos und Symbolgrafiken ausgestattet, macht Appetit auf Mannheims chinesisches Kleinod. Zugleich ermöglicht sie dem, der dieAnlage durchstreift, ein tieferes Verständnis ihrer Eigen- und Schönheiten. Dargestellt wird in elf Kapiteln zum einen die Entstehungsgeschichte des interkulturellen Projekts, von der ersten Idee über die Planung und das Wirken der chinesischen Bauarbeiter bis zur Einwei-hung. Aber auch dem geistigen Hintergrund und den Wesenszügen der chinesischen Gartenkunst sind aufschlussreiche Passagen gewidmet, ebenso der Formenwelt der chine-sischen Architektur. Last but not least kommt auch der Symbolgehalt der einzelnen Gestal-tungselemente zur Sprache. Denn hier gilt: Ob Ehrenbogen oder Zickzackbrücke, ob Künstlicher Berg oder Päonienbeet, ob Kiefer oder Karpfen - hinter all dem steckt weit mehr, als der erste Blick vermuten lässt.